FLORE DU MAROC
Echium L. (Lithospermées)
Plantes vivaces ou bisannuelles, hispides de poils soyeux simples ou tuberculés, à tiges simples ou ramifiées. Feuilles alternes entières oblongues-lancéolées, à limbe réduit en pétiole ou sessiles. Inflorescences en cymes solitaires ou géminées scorpioides dans la jeunesse, allongées-spiciformes adultes, à bractées foliacées. Fleurs courtement pédicellées ou sessiles à calice hirsute à sépales étroits, quasi libres depuis la base < tube. Corolle zygomorphe à tube en entonnoir, à 10 nervures et à anneau nectarifère à la base en bourrelet de 10 écailles charnues isolées ou soudés en membrane ± continue ou lobée; limbe obliquement tronqué à 5 lobes inégaux obtus peu profonds. Etamines 5 alternant avec les divisions du limbe, à filets inégaux insérés à différents niveaux ± adnés au tube, glabres ou velus; anthères toutes incluses, ou au moins les supérieures saillantes; style long filiforme > les étamines. Nucules 4, dressées, subtrigones, rugueuses ou tuberculées, à face dorsale carénée et à zone d'insertion basale triangulaire.
BORAGINACEAE
Boraginacées
Clé des espèces du genre Echium au Maroc :
1- Inflorescences columnaires, spiciformes ou cylindracées à cymes courtes et serrées, peu allongées à la fructification, réparties tout le long et de part et d'autre de l'axe de la tige .................................................................... 2
2- Plante puissante de h. 1,5-2,5m, feuilles basales de 20-40cm; fleurs roses ...................................... E. boissieri
2'- Plante de h. 40-60(80)cm; feuilles basales de 8-20cm; fleurs blanc-jaunâtre devenant rose-orangé à maturité; étamines toutes ou 4/5 très exsertes ........................................................................................................ E. flavum
3 - Inflorescence à cymes distantes brièvement pédonculées, régulièrement espacées le long de l'axe; corolle pourpre, violacée-rougeâtre, de 18-28mm; étamines 2-3/5 exsertes .............................. E. tuberculatum
1'- Inflorescences racémiformes ou corymbiformes, souvent ramifiées, à cymes pédonculées ............................ 4
4- Plantes dressées à port pyramidal, tige centrale à rameaux axillaires inf. ramifiés ............................................ 5
5 - Fleurs roses, corolle 14-18mm, hérissée ext., lobe sup. dressé, bilobulé > inf. à 3 lobules; étamines toutes exsertes à filet glabre; feuilles étroites hirsutes sur les marges et nervures ................... E. asperrimum
5' - Fleurs rouge-minium, corolle 18-24mm, velue ext. à lobe sup. à 3 lobules > lobe inf. à 2(4) lobules; 5(7) étamines subexsertes ou incluses; feuilles larges à limbe finement tuberculeux ............................. E. canum
4'- Plantes irrégulièrement ramifiées dès la base; cymes très allongées à la fructification ................................. 6
6 - Pubescence simple de poils piquants, dressés, tuberculés; feuilles planes pustuleuses scabres; fleurs rouge-carmin sur le frais, corolle de 16-30mm, étamines 2-4/5 subexsertes ........................................ E. horridum
6'- Pubescence double de poils dressés, raides ou souples, non piquants et de soies courtes .............................. 7
7 - Feuilles caulinaires et sup. sessiles élargies-subauriculées à la base; pubescence fine quasi simple sur la tige centrale ou double de poils fins et soies plus courtes, scabre, très courte sur les limbes des feuilles; fleurs bleu-violacé, corolle de (15)20-35mm à limbe très oblique .................................................... E. plantagineum
7' - Feuilles caulinaires moyennes pétiolées à marges et nervures épaisses ciliées, toutes oblongues-obovales larges, pustuleuses; cymes allongées courtes, très denses à la fructification; fleurs bleu clair, corolle de 15-20mm à limbe oblique, bien ouvert à lobes courts égaux ............................................................. E. petiolatum
8- Feuilles caulinaires non comme ci-dessus, celles de base pétiolées, étroites, vite caduques, les caulinaires toutes sessiles; tiges ramifiées dès la base, simples ou divisées ............................................................................................ 9
8' - Feuilles planes obovales-lancéolées ou spatulées, obtuses, toutes pétiolées ou subsessiles ....................... 12
9 - Tiges dressées, simples, à inflorescence racémiforme; feuilles étroites, aiguës; pubescence double de poils souples étalés et soies bien plus courtes; fleurs rouge pourpré, corolle de (15)20-30(35)mm, étamines incluses ou 2-3/5 subexsertes à filet velu ............................................................................................................... E. creticum
9' - Tiges simples; inflorescence fructifère allongée; pubescence simple ou double éparse de poils raides, tuberculés-glanduleux et soies plus fines, soies fines apprimées sur les feuilles; fleurs bleu-rougeâtre ou violacé, corolle de 14-22mm; étamines incluses ou 1-2 exsertes .......................... E. sabulicola subsp. sabulicola
B - pubescence générale double de poils raides et soies courtes dressés ........................ subsp. decipiens
C - pubescence finement double, feuilles très pustuleuses à indument scabre ................... subsp. rifeum
10 - Inflorescences courtes, denses, peu allongées à maturité; pubescence double, courte et fine, peu tuberculée sur les feuilles non ou peu pustuleuses; calice à poils fins denses blanc brillant; fleurs bleu-pourpré de 12-20(25)mm, étamines incluses à filet glabre ......................................................................... E. modestum
10' - Inflorescences spiciformes à cymes denses et très courtes; tiges issues d'une souche ramifiée ± lignifiée; pubescence double sur les tiges, plus courte et soyeuse sur les feuilles et calices; fleurs bleu vif, corolle 12-16(25)mm, étamines 3-4/5 exsertes à filets glabres .................................................................. E. gaditanum
11 - Plantes bisannuelles ou brièvement pérennantes, sans rosette foliaire basale persistante, à tiges dressées, courtes; inflorescence racémiforme courte; pubescence généralement double ................................... 12
12 - Feuilles lancéolées-spatulées, obtuses, pustuleuses, les inf. nettement pétiolées, les caulinaires sup. subsessiles; pubescence de poils fins (<1,5mm) tuberculés et soies plus courtes; fleurs bleu clair à sépales du calice élargies à la base, corolle de (6)8-10mm, étamines incluses .................................................... E. parviflorum
12' - Feuilles lancéolées, aiguës, à pubescence de soies fines apprimées peu tuberculées, double à poils raides fins et soies très courtes sur les tiges; fleurs bleu clair, corolle 15-22mm à tube court et limbe peu oblique très ouvert à lobes courts égaux, étamines toutes incluses ou 1-2/5 exsertes .......................... E. tenue
11' - Plantes annuelles ou bisanuelles à port réduit, touffu, à tiges ± couchées et à inflorescences redressées denses et allongées à la fructification; rosette foliaire basale vite caduque .......................................... 13
13 - Plante couchée-diffuse; tiges courtes quasi réduites à l'inflorescence dense et allongée-redressée; pubescence double de poils raides tuberculés et soies courtes; fleurs bleu-pourpre, corolle de 8-11mm à limbe peu ouvert, étamines incluses à filet glabres ........................................................................................ E. arenarium
13' - Plante touffue à tige centrale dressée, les latérales couchées rayonnantes à inflorescences ± redressées à nombreuses cymes courtes scorpioides, denses et peu allongées à la fructification; pubescence double forte et dense, tuberculée sur les tiges, de poils raides dressés seuls sur les feuilles; fleurs bleu vif ou roses, corolle de 15-22mm, à lobes égaux bien marqués, étamines 2-4/5 exsertes .............................. E. trygorrhizum
14 - Plantes à rosette basale fugace; feuilles basales à limbe spatulé obtu, réduit en long pétiole grêle; inflorescence courte au sommet des rameaux couchés-ascendants; pubescence simple courte, peu dense; fleur violet-pourpre, corolle de 15-20mm, 2 étamines exsertes .......................... E. velutinum subsp. velutinum
B - pubescence double, feuilles pustuleuses; fleurs à corolle bicolore striée ................ subsp. versicolor
C - pubescence double dense; feuilles à soies apprimées denses ............................ subsp. vilmorinianum
15 - Plantes pérennes ou vivaces à souche ligneuse; rosette foliaire basale, si présente, persistante .............. 16
16 - Plante pérennes touffue, à tiges dressées ou ascendantes ramifiées dès la base; pubescence double de poils raides étalés, tuberculés et de soies plus courtes ± apprimées, raides sur les marges foliaires; Inflorescences étroites à cymes nombreuses courtes et denses hirsutes; fleurs rougeâtres ou pourpres, corolle 9-11(15)mm, pubescente ext., étamines à filet glabre subexsertes .................. E. humile subsp. humile
B - pubescence double fine; inflorescences ± dressées, spiciformes, denses ......... subsp. pycnanthum
C - pubescence double, port en coussinet; inflorescences courtes ............................ subsp. caespitosum
D - pubescence simple, port tapissant; inflorescences acaules à 2-5 fleurs .......................... subsp. nanum
16' - Plantes nettement vivaces à souche ramifiée ligneuse ...................................................................................... 17
17 - Plante vivace de petite taille à tiges dressées; feuilles basales en pseudo-rosette irrégulière à feuilles courtes; pubescence simple à indument dense, soyeux-apprimé, grisâtre; inflorescence courte à cymes pauciflores subglobuleuses; fleurs pourpres petites (n.v.) ................................................................. E. suffruticosum
17' - Plante à rosette foliaire basale persistante et très fournie; pubescence double de longs poils étalés et de fines soies apprimées grisâtres couvrant tout l'épiderme; tige centrale dressée; Inflorescence cylindracée à cymes très serrées denses peu allongées; fleurs rouge-pourpré, corolle 16-22mm à limbe très ouvert à lobes larges égaux, à 4 étamines exsertes .......................................................... E. angustifolium subsp. sericeum