Base de données des Plantes d'Afrique. Conservatoire & Jardin botaniques de la ville de Genève.
Note 2 : l'espèce de Ball (holo. ci-contre) a été décrite du SW marocain en 1873, presque simultanément avec une autre espèce voisine, d'Alger, E. sabulico(um par Pomel en 1874. Ce dernier taxon n'a pas été retenu par de Coincy (J. Bot. 14: 298, 1900) et assimilé à un nouveau taxon E. confusum (holo. MPU!) à épithète tout à fait bien choisie!
Battandier (Fl. Alg.-Tun.: 236, 1902), puis Maire (Cat. Pl. Maroc 3: 607, 1934) conservent E. sabulicola au rang variétal dans le taxon de Coincy.
Klotz (in Wiss. Z. Martin-Luther-Univ. Halle-Witt., Math.-Naturwiss. 11: 1091, 1962) réexhume l'espèce de Pomel à son rang spécifique prioritaire et considère E. modestum des contrées océaniques marocaines sèches à arides comme distinct de E. sabulicola des côtes méditerranéennes.
Bien que très proches morphologiquement, les plantes du Rif et Algérie se distinguent de celles de l'ouest marocain par une pubescence double, plus courte et nettement tuberculée, des inflorescences très allongées à la fructification et des calices à soies moins denses et moins blanches.
C'est ce dernier traitement que nous suivons ici en accord avec celui adopté par les auteurs de Med-Checklist (1: 86, 1984) et considérons E. modestum comme absent du Rif et Algérie, y compris pour les plantes et sujets de petite taille des Beni-Snassen et de l'Oranais algérien.
Echium modestum - holotype
Maroc, Shelma (env. de Marrakech)
Collect. D. J. Hooker, det. J. Ball, herb. Kew
Echium modestum
Maroc, Haha, arganeraies au nord de Tamanar (400m)
Collect. R. Maire, herb. P, MNHN
Echium modestum (sub E. barrattei)
Maroc nord-océanique à Kénitra
Collect. R. Maire, herb. Maire, MPU, Univ. II
Echium modestum var. barrattei
Sous-océanique, vallée de l'O. Massa
Collect. M. Weiller, herb. Maire, MPU, Univ. II