A - Style simple, long, basilaire naissant entre la base des lobes de l'ovaire à 2 ou 4 nucules à une graine, lbres ou ± soudées au gynobase à surface d'insertion basale; fleurs bractéolées ....................... BORAGINACEAE
B - Style simple court, terminal; ovaire non divisé ou divisé superficiellement; fruit bacciforme sec à 2 nucules à 2 graines ou à 4 nucules monospermes; fleurs ébractéolées .................................... HELIOTROPIACEAE
A - Sous-famille BORAGINACEAE
1 - Corolle
nettement zygomorphe à tube et limbe peu différenciés; étamines
insérées à différentes hauteur dans le tube, à filets > anthère,
d'inégale longueur, les plus longues exsertes ....................... Echium
1' - Corolle
actinomorphe ou légèrement zygomorphe à tube et limbe bien
différenciés; étamines insérées à la même hauteur, à filet court ≤ anthère ................................................................................................................... 2
2 - Plante
glabrescente annuelle, à feuilles minces, ovales, ± penduriformes,
cordiformes-amplexicaules à la base; calice à sépales hétéromorphes;
fruit à 2 nucules dispermes
.................................................. Cerinthe
2' - Plantes pubescentes, hirsutes, à trichomes raides, tuberculés ou soyeux-apprimés ................................ 3
3 - Plantes vivaces, frutescentes, sous-arbrisseaux, à feuilles à soies raides ou tuberculés ................................ 4
4 - Corolle
légèrement zygomorphe, infundibuliforme, paraissant bilabiée, à 2 lobes sup.
dressés, 3 inf. réfléchis à tube étroit bien distinct; sépales
quasi libres dès la base, de longueur inégale .......... Echiochilon
4' - Corolle actinomorphe, infundibuliforme, à lobules subégaux, non bilabiés .............................................. 5
5 - Corolle
à tube et lobules glabres extérieurement; feuilles à pilosité double,
nervure centrale et marges hérissées-rudes et faces à soies fines,
apprimées; style à stigmates concrescents ............................ Lithodora
5' - Corolle à tube et lobules pubescents extérieurement et ± intérieurement ................................................. 6
6 - Etamines
insérées à différentes hauteurs dans le tube de la corolle; subexsertes
dans les fleurs longistylées et à la gorge pour les fleurs
brevistylées; stigmates courtement bifides ....................... Glandora
6' - Etamines
insérées à la base des lobes, souvent subexsertes; corolle à tube
régulièrement évasé en entonnoir et à lobes corollins courts ; style à
stigmates capités
........................................................ Moltkiopsis
3' - Plantes vivaces à souche lignifiée persistante et à tiges annuelles herbacées ± décombantes .................. 7
7 - Plante
à tiges ramifiées couchées-ascendantes; corolle glabre à
étamines subsessiles insérées à la gorge, lobes égaux; nucules courbées,
tuberculées à insertion basale circulaire .................................. Alkanna
7' - Plante
à souche rhizomateuse, tiges ramifiées minces à cymes florales lâches à
petites fleurs bleues régulières à calice à pubescence ± crochue; nucules lisses ou papilleuses
.................................
Myosotis (p. p.)
8 - Plantes vivaces à souche axiale, à tiges dressées-ramifiées, inflorescence en cyme ou panicule ............... 9
9 - Calice
à 5 sépales libres, corolle cylindrique sans fornice, large, jaune, à lobes très
courts à peine échancrés, étamines au sommet du tube, à filet large adné à la corolle, anthères munies d'un appendice apical, style
subexsert; nucules ± cornues verticales à insertion basale lisse .......................................... Onosma
9' - Calice
à 5 sépales soudés sur plus de la 1/2 de leur longueur; corolle
tubulaire à lobes égaux .......... 10
10 - Corolle à gorge fermée par 5 fornices ciliolés alternes
avec les étamines; nucules ridées-crêtées, à bourrelet basal
d'insertion épais et plissé; .................................................................................................. Anchusa*
10' - Calice à sépales quasi libres; nucules à testa à tubercules courts glochidiés ............................................. 11
11 - Etamines à filets courts, incluses ou à filets longs, nettement saillantes > corolle; les 5 fornices ciliolés ou glabres inclus ne fermant pas la gorge de la corolle ou ± exserts; nucules hérissées-glochidiées, à zone d'insertion basale réduite, sans bourrelet ......................................................................................... Cynoglossum*
8' - Plantes généralement annuelles ou bisannuelles, rarement pérennantes de courte durée .................... 12
12 - Corolle rotacée à 5 lobes aigus étalés en étoile à la floraison, tube nul ou très court; calice à sépales libres quasi jusqu'à la base; étamines, appendiculées à flet large ou ailé à anthères très exsertes ............... 13
13 - Etamines insérées à la gorge de la corolle à fornices, filet large, ailé ou muni d'un appendice dressé, pétales à une écaille basale, style simple gynobasique; nucules verticales ridées ................................... Borago
13' - Etamines insérées à la gorge de la corolle, sans fornices à lobes courts aigus, à anthères conniventes exsertes à appendice spiralé; nucules ailées adnées au style par leur face ventrale ................. Trichodesma*
12' - Corolle actinomorphe à tube présent, calice fructifère distinct du floral et accrescent ..................... 14
14 - Calice fructifère accrescent à 2 valves larges, lobées, enserrant les nucules pyriformes. Etamines insérées à la gorge alternant avec les fornices ciliolés ............................................................................. Asperugo
14' - Calice fructifère accrescent à segments linéaires courbés vers l'intérieur enveloppant les nucules. Etamines sessiles au milieu du tube à anthère à appendice apical très réduit ....................................... Rochelia
15 - Corolle actinomorphe, calice fructifère non accrescent à maturité, à sépales quasi libres dès la base; tube villeux extérieurement; nucules tuberculées à insertion basale plane........................................................ 16
16 - Pubescence double raide tuberculée et fine apprimée; corolle jaune à tube villeux int., à étamines insérées au-dessus d'un bourrelet écailleux basilaire, 5 fornices à la gorge ................................... Neatostema
16' - Pubescence fine simple apprimée; corolle blanche ou bleu-azur, à tube glabrescent int., sans fornices; étamines insérées au-dessus de l'anneau basilaire ............................................................................ Buglossoides
15' - Corolle actinomorphe, calice à sépales soudés sur ± leur 1/2; corolle à tube glabre ext.; nucules plus larges que hautes à crêtes et bourrelet basal d'insertion denté-plissé ou lisse ................................................. 17
17 - Corolle à fornices en anneau de poils à la gorge ou à la base des lobes, ou absents; étamines insérées à la gorge ou à la base des lobes, ± exsertes ........................................................................................................ Nonea
17' - Nucules dressées ornées ou épineuses plus hautes que larges, à insertion basale ou latérale ............. 18
18 - Calice soudé sur > 1/2, à sépales connivents, ± accrescents à maturité; corolle à gorge nue, anneau basilaire à trichomes longs, étamines insérées à la gorge; nucules tuberculées ± rostrées à l'apex, à zone d'insertion basale à bourrelet plan et lisse ..................................................................................................... Mairetis
18' - Calice soudé sur < 1/2; corolle à 5 fornices à la gorge; nucules trigones, à zone d'insertion latérale adnée au gynobase à face ext. portant des aiguillons glochidiés ............................................................... Lappula
19 - Calice à sépales libres quasi jusqu'à la base; corolle régulière blanche ou jaune ...................................... 20
20 - Petites fleurs (2-2,5mm), blanchâtres, à corolle pubescente ext., à gorge glabre et écailles basilaires; étamines insérées à la partie inf. du tube. Nucules ovoides tuberculées, verticales, adnées au gynobase et à surface d'insertion basale circulaire ........................................................................................................ Ogastemma
20' - Grandes fleurs (10-14mm) jaune vif, à tube exsert, villeux ext., à anneau basilaire lobé-ciliolé, sans fornices; étamines insérées à des hauteurs différentes à la partie sup. du tube; corolle à lobules courts peu ouverts. Nucules trigones carénées-tuberculées, à surface d'insertion basale plane ............................ Arnebia
19' - Calice petit à sépales soudés inf.; fleurs bleues, blanches ou bicolores à corolle régulière de 2-3,5mm. à lobes égaux étalés. Nucules dressées à zone d'insertion basale circulaire .......................................................... 21
21- Calice campanulé à pubescence fine apprimée ou dressée et glochidiée; corolle à tube court glabre à 5 fornices alternant avec les anthères à la gorge; nucule ovale, lisse ou à testa papilleuse ............... Myosotis
* Note: le caractère biologique est difficile à définir pour certaines espèces de ces 3 genres. Habituellement considérées comme vivaces en zones tempérées bien arrosées du Maroc. Elles peuvent apparaître comme bisannuelles dans les zones arides ou lors des périodes à sécheresse sévère durant lesquelles elles ne survivent pas après la fructification. A l'inverse, dans le genre Anchusa, A. hispida (ex Gastrocotyle) considérée comme annuelle peut devenir pérennante en bords de cultures irriguées (Souss, oasis).
B - Sous-famille HELIOTROPIACEAE
1 - Plantes annuelles tapissantes glabres ou sous-arbrisseaux velus-soyeux; feuilles entières alternes, planes ou à marges crispées. Inflorescences ramifiées à cymes simples ou géminées, denses à la floraison, à fleurs serrées, ébractéolées, distantes à la fructification. Corolle infundibuliforme à tube villeux extérieurement à lobes courts obtus, 5 étamines incluses, ovaire entier à 4 loges à style très court ou quasi absent. Fruit subglobuleux, bacciforme sec à 1-2 ou 4 nucules .............................................................................. Heliotropium
2 - Plantes vivaces sous-arbustives à tiges de l'année dressées-ramifiées; pubescence courte soyeuse-apprimée. Feuilles alternes étroites-lancéolées. Inflorescences terminales spiciformes, pauciflores à fleurs axillaires sessiles, solitaires ou agglomérées par 1-5 et distantes. Calice à 5 sépales et fruit entier, subglobuleux, hirsute à 1-4 nucules étroites tombant ensemble à maturité ........................................... Euploca